影片《斯诺登》的结尾 真正的斯诺登出现了!

“我是无比幸运的。”

由奥利弗·斯通(Oliver Stone)执导的新片《斯诺登(Snowden)》将虚构与现实融为一体,以全新的方式讲述了斯诺登冲破情报部门黑幕,使美国的某些重大秘密得以曝光的历程。该片将在9月16日登陆北美院线,观众们将能发现它所塑造的“斯诺登”与真实生活中的斯诺登相当契合。

斯诺登在片末的彩蛋中亮相,并对该片发表了一番评论,感情颇为真挚。当时他身在自己的俄裔律师安纳托利·库查莲娜(Anatoly Kucharena)的第二住所。

“我是无比幸运的,”斯诺登说。

在斯诺登正式出镜之前的片段当中,由知名演员约瑟夫·戈登-莱维特(Joseph Gordon-Levitt)扮演的“斯诺登”正通过远程控制手段操纵一个身在莫斯科的机器人发表演讲。

“若没有这些促成公共论辩的信息,我们就彻底失败了。众所周知,确保人民能够对我们的政府实行问责,保持政府的回应性,乃是美国的立国根基。想要保障国家安全,首先就应当捍卫上述这些原则,”戈登-莱维特所扮演的“斯诺登”在影片中如是说。

“我相信,如果问题得不到妥善处理,全世界将会有越来越多的人为此挺身而出。这里面不仅有那些职业的检举人(whistleblower)和记者,也包括普通公民。当掌权者试图以将某某事项列为绝密的方式来掩盖真相时,我们就要打破这样的封锁。当他们试图恐吓我们,诱导我们牺牲基本的人权时,我们不为所动,绝不放弃,我们将坚持发出自己的声音。”

接下来,身在莫斯科家中的斯诺登真人出场,面前摆着一台贴有电子前哨基金会(简称EFF,国际知名的法律援助公益组织,旨在宣传互联网版权和监督执法机构,总部设在美国——译者注)标志的笔记本电脑,标志上的口号是“我支持线上权利。(I Support Online Rights)。”

“离开夏威夷后,我几乎失去了一切。我曾经有着稳定的家庭及婚姻生活,有着值得期待的发展前途。现在的我失去了上述的一切,但也收获了一种全新的生活,我是无比幸运的,”斯诺登说。“我认为,我在这当中所赢得的最大自由,是不必再去担心自己的未来,因为当下所做的这一切已令我十分高兴。”

导演奥利弗·斯通还告诉《纽约时报》称,斯诺登的这组自白反复拍摄了足足九次。“我的意思是说,他这个人不太擅长去‘演’,”斯通说道。“我认为他永远不会成为那样的人。”

斯诺登以政治庇护名义流亡俄罗斯已三年有余。此前,他曾携带许多绝密文件从夏威夷的家中出走,并前往香港将这些文件交给记者,之后便一直在莫斯科居住至今。

(翻译:林达)

猜你喜欢